top of page
POLITICAL
I help political agencies, consultants, campaigns, and advocacy organizations produce authentic Spanish-language messaging that earns trust—not just attention.
HELPING CAMPAIGNS CONNECT AUTHENTICALLY WITH HISPANIC VOTERS.
SPANISH POLITICAL VOICEOVER FOR U.S. CAMPAIGNS
Rapid-turnaround voiceover and bilingual production for campaigns across the political spectrum.
Connect credibly with Hispanic voters through authentic native Spanish and English voiceover with an authentic Latin accent. I provide fast-turnaround recording, live-directed remote sessions, bilingual voice direction, script adaptation, cultural consultation, and linguistic quality assurance.
_
Demos
_
When political messaging needs to sound authentic—not translated—I help campaigns connect with Hispanic voters through voice, direction, and cultural expertise.
User: nydiamonarrez
Political AD ST Red
00:00 / 01:00
Pro Candidate Red Republican
00:00 / 01:00
Voiceover and language services are provided on a professional, nonpartisan basis.
Participation in a project does not constitute endorsement of any candidate, political party, organization, issue, or message.
SERVICES
SPANISH POLITICAL VOICEOVER
TV, radio, digital, and online ads that resonate with Hispanic voters.
VOICE DIRECTION
Live directed sessions for Spanish-speaking talent, remotely.
SPANISH SCRIPT ADAPTATION
Translation and adaptation that preserve meaning, tone, and impact.
LANGUAGE & CULTURAL CONSULTING
Strategic guidance to ensure authentic, culturally relevant communication.
_
Why Political Producers Call Me?
_
PERFECT FOR:
• Political Agencies
• Campaign Consultants
• PACs & Advocacy Organizations
• Independent Expenditure Campaigns
• Media Buyers & Consultants
NATIVE MEXICAN SPANISH
Clear, neutral, and credible for voters across the U.S.
FAST CAMPAIGN TURNAROUNDS
Responsive, reliable, and available throughout the week and some weekends.
LIVE DIRECTED SESSIONS
Real-time direction for the best possible performance.
CULTURAL ACCURACY
More than translation—messaging that connects authentically.
BROADCAST-READY AUDIO
Professional home studio delivering clean, high-quality audio.
bottom of page